A · C · D · E · F · I · J · K · L · M · O · P · S · T
Terme Signification Traduction
A
AD Airworthiness Directive Consigne de navigabilité
ACO Aircraft Certification Office (FAA) Bureau de certification des aéronefs (FAA)
ALI Airworthiness Limitation item Élément de navigabilité à vie limite
AMM Aircraft Maintenance Manual Manuel de maintenance de l'aéronef
APRS Approbation pour Remise en Service —
ARC Airworthiness Review Certificate Certificat d’examen de navigabilité
C
CAO Combined Airworthiness Organisation Organisme combiné de maintien de navigabilité
CAE Combined Airworthiness Exposition Manuel de gestion de l'organisme CAO
CAMO Continuing Airworthiness Management Organisation Organisme de gestion du maintien de la navigabilité
CDN Certificat de Navigabilité —
CEN Certificat d’Examen de Navigabilité —
CI Certificat d’Immatriculation —
CMM Component Maintenance Manual Manuel de maintenance du composant
CMR Certification Maintenance Requirement Exigence de maintenance de certification
CoC Certificate of Conformity Certificat de conformité
CofA Certificate of Airworthiness Certificat de navigabilité
CofR Certificate of Registration Certificat d’immatriculation
CRM Compte Rendu Matériel Technical Logbook / Aircraft Technical Logbook (TLB/ATLB)
CS-STAN Certification Specifications for Standard Changes and Standard Repairs Spécifications de certification pour modifications/réparations standard
CS-LSA Certification Specifications for Light Sport Aeroplanes Spécifications de certification pour avions légers de sport
CS-E Certification Specifications for Engines Spécifications de certification des moteurs d’aéronefs
CS-P Certification Specifications for Propellers Spécifications de certification des hélices
CS-23 Certification Specifications for Normal Category Aeroplanes Spécifications de certification pour aéronefs de la catégorie normale
D
DAR Designated Airworthiness Representative (FAA) Représentant habilité de navigabilité FAA
DOA Design Organisation Approval Agrément d’organisme de conception
DSAC Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile —
E
EASA European Union Aviation Safety Agency Agence européenne de la sécurité aérienne
EASA Form 1 Authorized Release Certificate (EASA) Certificat de remise en service (EASA)
ELT Emergency Locator Transmitter Balise de détresse
ENAC Agência Nacional de Aviação Civil (Brazil) Autorité nationale de l’aviation civile (Brésil)
ETSO European Technical Standard Order Norme technique européenne de certification
F
FAA Federal Aviation Administration (U.S.) Administration fédérale de l’aviation (États-Unis)
FAA Form 337 Major Repair and Alteration (Airframe, Powerplant, Propeller) Formulaire de modifications majeures / réparations
FAA Form 8130-3 Authorized Release Certificate (FAA) Certificat de remise en service (FAA) — équivalent EASA Form 1
FAA Form 8050-2 Aircraft Bill of Sale Acte de vente aéronef (USA)
FAA Form 8130-1 Application for Export Certificate of Airworthiness (FAA) Demande de CDN Export (FAA)
FAA Form 8130-4 Export Airworthiness Approval Certificat de navigabilité d'exportation
I
ICA Instructions for Continuing Airworthiness Instructions de maintien de la navigabilité
IPC Illustrated Parts Catalogue Catalogue de pièces illustré
J
Journey Logbook — Carnet de route
K
Kardex Aircraft / components maintenance status Statut de maintenance de l'aéronef et équipement
L
Licence 66 Part-66 Aircraft Maintenance Licence Licence de mécanicien (Partie 66)
M
MIP Minimum Inspection Programme Programme d’inspection minimum
MPD Maintenance Planning Document Document de planification de maintenance
MRBR Maintenance Review Board Report Rapport contenant les exigences minimum
d’entretien suivant le MSG
d’entretien suivant le MSG
O
OSAC Organisme pour la Sécurité de l’Aviation Civile —
P
Part-21 G Production Organisation Approval (POA) Agrément d’organisme de production
Part-145 Approved Maintenance Organisation Organisme de maintenance agréé (Partie 145)
Part-IS Information Security (EU 2023/203 and 2022/1645) Règles sur la sécurité de l'information
Part-M Continuing Airworthiness (EU 1321/2014, Annex I) Règles de maintien de la navigabilité
Part-ML Light Aircraft Continuing Airworthiness (Annex Vb) Règles simplifiées pour aéronefs légers
PMA/PDA Part Manufacturer Approval / Part Design Approval Approbation de fabrication / de conception de pièce
S
SB Service Bulletin Bulletin de service
STC Supplemental Type Certificate Certificat de type supplémentaire
T
Technical Logbook — Livret aéronef ou CRM
TC Type Certificate Certificat de type
TCDS Type Certificate Data Sheet Fiche de données de certificat de type
TCH Type Certificate Holder Titulaire du certificat de type
TCCA Transport Canada Civil Aviation Aviation civile de Transports Canada
TIP Technical Implementation Procedures for Airworthiness and Environmental Certification Procédures de mise en œuvre technique pour la certification de navigabilité et environnementale (selon l'accord conclu entre l'EASA et le pays tiers)
TMG Touring Motor Glider Motoplaneur